கற்றுக் கொண்டே இருப்பவன் மாணவன்; கற்றதைக் கொடுத்துக் கொண்டே இருப்பவன் ஆசிரியன். _ஞா.தேவநேயப் பாவாணர்.

சனி, 3 நவம்பர், 2007

ஆங்கிலச்சொல் - தமிழ்ச்சொல்

ஆங்கிலத்தால் பற்பல தமிழ்ச்சொற்கள் அழிந்துபோயுள்ளன. அவற்றை திருத்திக்கொள்ள பட்டியலிடப்பட்டுளது வாசித்துப் பயன் பெறுங்கள் .
ஆங்கிலம் - தமிழ்
Absent - ( அழகன்) வரவில்லை
Academy - கலைக்கழகம்
Academic Council - கலைமன்றம்
Admission - சேர்ப்பு
Aerodrome - வானூர்தி
Aeroplane - வானூர்தி
Mono - plane - ஒற்றைச்சிறை வானூர்தி
Bi - plane - இரட்டைச் சிறை வானூர்தி
Sea - plane - கடல் வானூர்தி
Zeppelin - வானக்கப்பல்
Arch Bishop - அரசக் கண்காணியார்
Art - கம்மியம், கம், கலை
Artist - கம்மியன், ஓவியக்காரன்
Artisan - கம்மாளன்
Astronomy - வானநூல், கோள்நூல், உடுநூல்
Attendance - வரவுப் பதிவு, உடனிருக்கை
Attendance Register - வரவுப் பதிவுப் புத்தகம்
Badminton - பூம்பந்து
Band - கூட்டியம்
Bank - தவணைக் கடை, வட்டிக்கடை, காசுக்கடை
Bar-at-law - சட்டப்பாரர், பார் வழக்கறிஞர்
Basket ball - கூடைப்பந்து
Bat - மட்டை
Bench - அறுகாலி, விசி
Blotting paper - மையொற்றி
Boarding school - விடுதிப்பள்ளி
Book- keeping - கணக்கு வைப்பு
Botany - பயிர் நூல்
Brush - தூரிகை
Camera - படம்பற்றி
Camp - தங்கல், பாசறை, தாவளம்
Certificate - தகுதித்தாள்
Certify - தகவுரை
Challenge - அறைகூவு
Chalk - சீமைச் சுண்ணம்
Champion - வல்லான், அண்ணாவி
Chemistry - வேதிநூல், கெமியம், சாற்றியம்
Cheque - காசோலை
Cinima - திரைப்படம்
Circle - வட்டம், வட்டகை, வட்டாரம்
Civil case - உரிமை வழக்கு
Criminal case - குற்ற வழக்கு
Coach - வையம், வண்டி
Coat - மேற்சட்டை, மேற்பூசு
Collect - தண்டு
Collector - தண்டலாளர்
Communism - பொதுவுடைமை
Competition - இசலாட்டு, போட்டி
Compound - வளாகம், பறம்பு
Constitution - சட்ட அமைதி
Cork - அமைப்பான், தக்கை
Court - கோட்டம், மன்றம், அரங்கு
Corporation - இணைப்பாயம், மாநகராண்மை
Course - கடவை
Cricket - மண்டிலப்பந்து
Criticism - வக்கணை, அங்கதம்,திறனாய்வு
Cub-pack - குருளையர் குழு
Cup - கிண்ணம்
Cycle - மிதிவண்டி
Cyclo-style - கல்லச்சடி (வி.)
Cyclo-pen - கல்லச்செழுதுகோல், உருளையெழுத்தாணி
Dictator - தன்மூப்பாளன்
Damocracy - குடியரசு
Dictate - சொல்லியெழுதுவி, தன்மூப்பாணையிடு
Dictation -சொல்லியெழுதுவிப்பு
Dictator - தன்மூப்பாணையர்
Dictatorship - தன்மூப்பாட்சி
Direct - ஆற்றுப்படுத்து, இயக்கு
Director - இயக்குநர்
District - கோட்டகம், மாவட்டம்
District Board - நாட்டாண்மைக்க்ழகம்
Division - பிரிவு, வட்டம்
Doctor - பண்டிதர், பண்டுவர்
Drawing - ஓவியம், வரைவு
Duster - துடைப்பான்
நூல்>கட்டுரை வரைவியல்ஆசிரியர்>தேவநேயப்பாவாணர்

கருத்துகள் இல்லை: